Prevod od "било забавно" do Češki


Kako koristiti "било забавно" u rečenicama:

Надам се да је било забавно вама колико и мени.
Doufám, že vás promítání těšilo stejně jako mě.
Ово је лудо, још од мог 13. рођендана није било забавно.
Takhle jsem se nenasmála od svých třináctých narozenin.
Мислим, изгледа, сви смо покушали неке нове ствари, а то је било забавно.
Podívej. Všichni jsme zkoušeli něco nového a užívali jsme si to.
Дечко, мораш да признаш да је ово било забавно!
Ó chlapče, musíš přiznat, že to byla sranda!
Скоро да би било забавно да није било чињенице да је успут убијао људе.
Bylo by to skoro zábavné, nebýt skutečnosti, že cestou zabíjel lidi.
Ја само мислим да би било забавно.
Já jen myslel jsem, že by to mohlo být zábavné.
Пери и ја смо мислили да би било забавно да останемо целе ноћи.
S Perrym jsme si mysleli, že by byla legrace, kdybychom...víš... to protáhli na celou noc.
То је било забавно, умало да умреш!
To byla ale švanda. Málem jsi to nepřežila.
Претпостављам да када су људи почели да једу један другог није било забавно држати иког затвореног.
Myslím si že když se začali navzájem požírat... není důvod někoho držet pod zámkem.
Мислио сам, да би можда било забавно да будем Ди Џеј на твом судару.
Podívej, myslel jsem, že bude sranda, když podpořím atmosféru trochou muziky.
Мислио сам да би било забавно.
Nic. Myslel jsem, že bude sranda, když si vyrazíme. Toť vše.
Не знам, мислио сам да би било забавно.
Já nevím. Myslel jsem... Myslel jsem, že by to mohla být zábava.
Дакле, мислиш ли да би било забавно остати овде за Дан Захвалности?
Takže myslíš, že zůstat tady na díkuvzdání by bylo dobré?
Па, да је лако, не би било забавно.
Kdyby to bylo lehké najít, nestálo by to za hledání.
Било ми је тако лепо дружење с тобом последњих дана, па сам мислио да би било забавно да се још мало дружимо.
Posledních pár dní s tebou bylo vážně super, Myslel jsem, že by to byla sranda si spolu vyrazit a strávit spolu čas.
Па, мислим, ако желиш, знаш, ако ти би ти то било забавно, могли бисмо да одемо на пиће или на вечеру, кафу или воду.
Kdybyste chtěla, můžu se teď postarat o zábavu já vám. Chci říct, že bychom mohli jít na sklenku, na večeři, nebo na kávu... nebo vodu.
Али до тад је било забавно, зар не?
Ale předtím to byla sranda, ne?
То је било забавно Матти има овде и све, али морам назад свој простор.
Je fajn, mít tu Mattyho, ale já potřebuju zpátky svůj prostor.
Мислим да би било забавно, али ја не желим да одеш.
Bude to sranda, ale nechci tě nutit, abys šla.
Тамо је и онај ресторан што волиш... Можда би било забавно.
Víš, je tam ta restaurace, kterou sis tak oblíbila a... mohla by to být zábava.
Мораш да признаш да је ово било забавно.
Musíš uznat, že to tam... Že to byla sranda.
Умирање није било забавно, али онда сте осетили мој бол, па претпостављам знаш то.
Umírání zábava nebyla, ale ty jsi moji bolest cítila, takže to asi víš.
Мислио сам да би било забавно да се обучена за танго вечерас.
Myslela jsem, že by byla zábava, kdybychom se na to tango nastrojily.
Па ово је било забавно, али морам да човека од човека.
Bylo to tu s váma fajn, ale já musím jít vyndat člověka z člověka.
Мислили смо да би било забавно.
Mysleli jsme, že to bude zábava. - Pro koho?
Ако те не видим, Харолд, је било забавно вожња.
Jste v pořádku? Kdybychom se už neviděli, Harolde, byla to zábava.
То би било забавно, зар не?
Bylo by to fajn, ne? Nijak na to nespěchám.
Онда би било забавно за Луци.
Tak ať je to pro Lucy zábava.
То је било забавно на куплерају, а?
To byla sranda v tom bordelu, co?
У стара времена, то је значило да извадите велики том и претражујете по азбуци, можда да негде одлутате, што је било забавно.
Za starých časů to znamenalo vytáhnout svazek a projít si ho hezky abecedně, možná občas odbočit, byla to zábava.
1.6024179458618s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?